Categorías
Drones

Diccionario de Términos sobre Drones


Uno de los primeros problemas que tuve al iniciarme en este mundillo fue la cantidad de términos, iniciales, diminutivos y jerga propia que me era desconocida. Por eso he decidido iniciar este diccionario que tengo la intención de seguir actualizando según escriba sobre ello. También podéis solicitar a través de los comentarios la inclusión de términos que no conozcáis y también podéis hacer vuestros aportes que serán bien venidos y editados en el artículo.

A

Aerodino

Es una aeronave más pesada que el aire capaz de generar sustentación por sus propios medios, al contrario que los aerostatos. Los aerodinos se dividen en dos grandes grupos.

  • Las aeronaves de ala fija, se sustenta gracias a las fuerzas aerodinámicas ejercidas sobre una superficie inmóvil como pueden ser los aviones, ultraligeros, cometas, etc…
  • Las aeronaves de alas giratorias, levanta el vuelo gracias a la fuerza de sustentación que logra sus alas giratorias o hélices como pueden ser los helicópteros, autogiros, girodinos y nuestros fabulosos “Drones” los cuadricópteros, hexacópteros, etc…

Aeromodelismo

Es un hobby y/o un deporte derivado de la técnica de construcción y vuelo de aeronaves de pequeño tamaño, denominados aeromodelos, que han sido preparados para volar sin tripulación.

Aeronave

Es cualquier vehículo capaz de navegar por el aire o la atmósfera de un planeta. también incluye a los globos y dirigibles.

AESA

Es la Agencia Estatal de Seguridad Aérea que es quien vela y regula la seguridad aérea en España. O dicho de otra forma es quien aunque no habilita si que regula el vuelo de nuestros Drones como hobby.

AGL

Es como se denomina a la altura sobre el terreno de sus siglas en ingles “Above Ground Level”. En España según nuestra regulación no se pueden superar los 120m con nuestros Drones.

B

BVLOS

Más allá de la línea de visión de sus siglas en ingles “Beyond Visual Line of Sight”. Esto se da cuando aeronave ya no es vista por el operador y requiere de otras tecnologías para determinar sus evoluciones. Aunque en España esto esta PROHIBIDO.

C

Carta de Recomendación de vuelo de AESA

A través de esta carta de Recomendaciones para el uso de Drones es como regula el vuelo como hobby. Para cualquier otro uso es necesaria la habilitación y certificación de AESA y el fabricante de nuestro Drone.

Checklist

Lista de puntos que de verificación.

CNAF

Es el Cuadro Nacional de Asignación de Frecuencias  para no liarnos mucho es quien regula las frecuencias y canales que se pueden utilizar para nuestras emisoras y receptores, para el Wifi, el Bluetooth, etc…

COR o ROC

Certificado de Operador Remoto o Remotely Operator Certificate en Ingles. De momento en Enero de 2016, no hace falta ningún tipo de certificado o carnet para volar aeronaves no tripuladas inferiores a 25Kg con fines lúdicos.

CTA

Área de control que se extiende a partir de los 300m sobre aeropuertos o RTC.

D

D&A

Detectar y evitar de sus siglas en ingles Detect and Avoid. Regla básica de la navegación aérea sobre la necesidad de que el piloto pueda ver lo que hay alrededor de la aeronave para evitar colisiones.

DCAG

Es la Dirección General de Aviación Civil.

DCL

Drone Champions League es la liga de pilotos de drones de carreras europea.

DRL

Drone Racing League es la liga de pilotos de drones de carreras Estadounidense

Dron o Drone

Aquí me voy a explayar un poco, ya que es un termino obligado pero innecesario, ya que si habéis llegado asta aquí esperemos que sepáis que significa y que es un Drone. Del ingles se traduce como “Zumbido, Abeja o zángano”, aunque también es un Acrónimo de sus siglas o iniciales en ese mismo idioma. Dynamic Remotely Operated Navigation Equipment.

Ahora bien, ¿Como se escribe correctamente? ¿Drone o Dron? La RAE lo incluyo en 2014 como Dron y dice literalmente,

Del Ingles drone
1.m.Aeronave no tripulada

Real Academia Española

Por lo que se deduce que en español, se escribirá Dron, en plural Drones y en ingles Drone. Pero a mi en este blog me vais a permitir la licencia de hacer un anglicismo y le llame Drone.

Y para terminar este término se ja intentado evitar en Europa para denominar a los RPAS ya que en EEUU parece que tiene connotaciones militares, pero como los idiomas y los lenguajes o dialectos son algo vivo y pertenecen a quienes lo utilizan… Su uso está muy extendido.

E

EASA

Agencia Europea de seguridad Aérea o en Ingles European Aviation Safety Agency. Ha sido la encargada por la Comisión Europea para desarrollar y proponer un marco regulatorio para las operaciones con aviones no tripulados incluyendo los de “bajo riesgo”. Para lograr esto, la AESA está trabajando estrechamente con las JARUS.

ESC

Son los variadores electrónicos de velocidad y es lo que se pone en los drones de carreras para excitar el motor. O Electronic Speed Controller para aquellos que hablen el idioma de la Reina de Inglaterra.

EUROCAE

Es la organización europea para el equipamiento de la aviación civíl o EURopean Organization for Civil Aviation Equipment en Ingles.

F

FPV

Vista en primera persona mediante cámara montada hacia adelante del Inglés First Person View. Y es todo aquello que tiene que ver con esta modalidad de vuelo, desde los elementos necesarios para poder disfrutar de ello (Cámara, emisor, anti-vibraciones, receptor, pantalla o gafas, etc…) hasta las grabaciones que se hacen en esta modalidad. Esto es algo de lo mas atractivo de pilotar un drones.

FTL

Limitaciones del tiempo de vuelo del Ingles Flight Time Limitations. Y aunque no tiene nada que ver con la batería el consumo o la autonomía a mi me lo ha recordado mucho.

H

Hexacóptero

Se trata de los multicópteros o drones de 6 motores y sus 6 hélices. Son mas estables que los de 4 que son mas convencionales, pero no suelen ser tan explosivos en los giros.

J

JARUS

Es la junta de autoridades para la regulación de sistemas no tripulados o Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems en Inglés. Y desde 2014, existe un fuerte apoyo político visible para el desarrollo de las reglas de aeronaves no tripuladas, pero las regulaciones no están armonizadas de forma internacional todavía. Pero eso no quiere decir que no exista ninguna a día de hoy por lo que en su web podéis encontrar tanto la de España como un buscador para localizar la de cualquier otro país en el que queráis volar con vuestros Drones.

L

LiPo

Es como llamamos a nuestras baterías coloquiálmente por tratarse de Polímeros de Litio o Litium Polymer en Ingles. Son muy peligrosas por no ser demasiado estables en el proceso de carga sobretodo, pero con un poco de cuidado y las prevenciones necesarias no tienes porque tener de que preocuparte.

LNA

Ley de Navegación aérea Ley 48/1960 de 21 de Julio.

LSA

Ley de Seguridad Aérea Ley 21/2003 de 7 de Julio.

M

Mini o Miniquad

Es como coloquialmente llamamos a los Drones de 250mm aproximadamente utilizados para el FPV.

Multicóptero o Multirotor

Es como se denomina a cualquier Aeronave con mas de un rotor y mas de una hélice destinados a elevar el artefacto.

O

OACI o ICAO

Organización de Aviación Civil Internacional o International Civil Aviation Organization en inglés.

Octocóptero

Son los drones con 8 juegos de motores y sus 8 juegos de hélices. Aunque los hay de más estos son lo mayor que te vas a encontrar en el circuito comercial profesional. Adquieren muchísima estabilidad y se utilizan para tomar grandes tomas de vídeo para cine, tv, etc…

OSD

Se trata de un componente opcional que sobre-imprime en la señal de vídeo datos de abordo de nuestro Drone que podemos visualizar en nuestra pantalla o gafas de vídeo y proviene de las iniciales en ingles de On Screen Display.

P

PDB

Se trata de la placa de distribución energética del inglés Power Distribution Board. Y se utiliza como su nombre indica para distribuir la energía que nos aporta la LiPo a cada uno de los elementos que tiene nuestro Drone.

PID

Son las siglas de Proporcional, Integral y Derivativo es un mecanismo de control por re-alimentación ampliamente usado en sistemas de control industrial. Este calcula la desviación o error entre un valor medido y un valor deseado. Y en nuestros Drones los utilizamos para cambiar entre diferentes modos de vuelo. Haciendo que estos sean más asistidos para principiantes o condiciones adversas o menos asistidos para el vuelo acrobático o de competición.

PPM

Es el modo en el que se comunica nuestra emisora con nuestro Drone y se trata de la Modulación por Posición de Pulso del inglés, Pulse Position Modulation. Es un sistema que permite enviar diferente información por un mismo canal de emisión.

PWM

Es el modo en el que se comunica nuestra emisora con nuestro Drone y se trata de la Modulación por anchura de pulsos o en ingles Pulse-Width Modulation. Este sistema necesita de un canal independiente para cada información.

Q

Quad o Quadricoptero

Es un Drone de cuatro hélices montado en X, H o +.

R

RCA

Reglamento de Circulación Aérea RD 57/2002 del 18 de Enero.

RPA o RPAS

Es como se conoce a la aeronave no tripulada que es pilotada de forma remota o Remotely Piloted Aircraft en Inglés. Se trata de un concepto que surgió con fuerza en EEUU para evitar que la gente se atemorizara por el uso de estos ingenios en medios urbanos pensando que no hay ninguna persona que se haga cargo de evitar un desastre en caso de avería en vuelo.

RTH

Vuelta a Casa o Return To Home en Ingles. Es el sistema de autopiloto que permita a la aeronave regresar a la zona de despegue muy popular en los Drones económicos que provienen del Gran Gigante asiático, China. Como pueden ser el Syma X5, El JJRC H20, El Husban X4, etc…

RTC o CTR

Es como se denomina a la Región de tráfico controlado o Controlled Traffic Region en inglés. Y es la zona asociada a un aeródromo de 5Km de radio, que va desde el suelo hasta la altura del CTA.

RTL

Es la función de Retorno al punto de lanzamiento o Return To Launch en Inglés. Aunque es muy similar al RTH este último necesita de un sistema de navegación como es el GPS ya que no solo vuelve a la zona de despegue sino que aterriza exactamente donde despego. Este sistema es más propio de los drones de Alta Gama como el DJI Phantom 2, 3 o el Inspire 1, etc…

RX

Se denomina con RX al Receptor este puede ser físico como el receptor de señal o un canal en la controladora por donde entre la señal que hay que conectar al TX del dispositivo físico que vaya a recibirla.

S

S&A

Sense and Avoid en ingles o Sentir y evitar en nuestro amado castellano. Regla básica de la navegación aérea sobre la necesidad de que el piloto pueda ver lo que hay alrededor de la aeronave para evitar colisiones

SENASA

Son los Servicios y Estudios para la Navegación Aérea y la Seguridad Aeronáutica S.A. esto solo es necesario si alguien esta pensando en sacarse la licencia de vuelo profesional.

Smart Audio

Se denomina Smart Audio el protocolo diseñado por TBS para poder interactuar con el VTX desde la controladora utilizando la emisora sin necesidad de tocar o enchufar ningún dispositivo extern.

T

TBS

TBS es la marca comercial Team Black Sheep de componentes de radio ya sea video o señal para drones y modelos de radio control

TCAS

Se trata del Sistema para evitar colisiones y alertar de tráfico o Traffic Alert and Collision Avoidance System para los angloparlantes.

TX

Se denomina con TX al Transmisor este puede ser físico como el transmisor de señal o un canal en la controladora por donde sale la señal que hay que conectar al RX del dispositivo físico que vaya a recibirla.

U

UCAV

Se trata de los vehículos aéreo no tripulado de combate o Unmanned Combat Aerial Vehicle. Se utiliza para referirse a los aparatos que son capaces de portar armamento para atacar objetivos como el conocido “Predator” estadounidense. Pero esto es otra liga.

UAS

Es el sistema aéreo no tripulado o Unmanned Aerial System en Ingles, y es como nos referimos al sistema completo de vuelo, o sea el avión más la emisora o sistema de control.

UAV

Son las siglas que identifican a los vehículos aéreos no tripulados y sus palabras inglesas Unmanned Aerial Vehicle. Vamos que siempre es el aparato que vuela.

V

VFR

Son las Reglas de vuelo visual en ingles sería Visual Flying Rules. Y para que todos lo entendamos se trata de no perder de vista nuestro amado Drone por lo que tenemos que hacer los vuelos entre la salida y puesta del sol así como en condiciones de buena visibilidad.

VLOS

Se trata de la Visión en línea visual o Visual Line of Sight para los ingleses. Vamos que es la visión directa del aparato por el operador, con un alejamiento máximo de 500m. Menuda vista de lince o pedazo de aparato para poder verlo a 500m.

VMC

Se trata de las Condiciones meteorológicas visuales o Visual Meteorological Conditions.

VTX

El VTX es el Transmisor de Video del video al dispositivo de video remoto del piloto. Los Pilotos de Drones de Carreras o Free Style que practican el FPV suelen usar señales de video analogicas transmitidas a una pantallas a escasos milimetros de sus ojos que llaman Gafas de FPV.

No son pocas, pero seguro que se me han olvidado de incluir alguna pero esta lista debería seguir creciendo tanto por el avance de la técnica como por todas aquellas dudas que me vayáis formulando.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *